-
1 admit under cross-slide
наибольшая высота (обрабатываемого изделия) на продольно-строгальном станке; максимальные размеры изделия для обработки на продольно-строгальном станкеАнгло-русский словарь по машиностроению > admit under cross-slide
-
2 coupe
fcoupe continue — непрерывное резание, резание без отведения резцаcoupe dans les deux sens de marche — резание в двух направлениях, резание (на продольно-строгальном станке) без холостого ходаcoupe franche — гладкий срез, срез без заусенцевcoupe à gros débit — высокопроизводительное резание (с большим количеством съёма материала в единицу времени)coupe locale — частичный разрез, вырывcoupe en long — 1. продольный разрез; продольное сечение 2. разрезание вдольcoupe longitudinale — см. coupe en longcoupe du métal — резка металла; обработка металла резаниемcoupe oblique — 1. наклонный огзоез, косой срез 2. резание под угломcoupe partielle — частичный разрез, вырывcoupe transversale — 1. поперечное сечение; поперечный разрез 2. разрезание поперёк -
3 planer speed
1) Механика: скорость резания на продольно-строгальном станке2) Автоматика: скорость резания на продольнострогальном станке -
4 surfaçage
mобработка поверхностиsurfaçage fin — см. surfaçage de finitionsurfaçage à sec — обработка поверхности всухую [без эмульсии] -
5 admit under cross-slide
Универсальный англо-русский словарь > admit under cross-slide
-
6 dovetail roughing on the planer
Универсальный англо-русский словарь > dovetail roughing on the planer
-
7 planer work
Автоматика: обработка на продольно-строгальном станке -
8 rough planing
1) Техника: строгание начерно (шерхебелем)2) Механика: строгание начерно, строгающий начерно3) Автоматика: обдирка на продольно-строгальном станке, черновое строгание -
9 rough-plane
1) Техника: строгать начерно (шерхебелем)2) Строительство: строгать начерно шерхебелем3) Автоматика: обдирать на продольно-строгальном станке, строгать начерно -
10 tool lifting shaft
-
11 planer speed
-
12 Langhobeln
сущ. -
13 Langhobeln
-
14 coupe dans les deux sens de marche
сущ.маш. резание (на продольно-строгальном станке) без холостого хода, резание в двух направленияхФранцузско-русский универсальный словарь > coupe dans les deux sens de marche
-
15 surfaçage sur raboteuse
Французско-русский универсальный словарь > surfaçage sur raboteuse
-
16 admit
в соч.- admit of widthadmit under cross-slide — наибольшая высота ( обрабатываемого изделия) на продольно-строгальном станке
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > admit
-
17 dovetail roughing on the planer
черновая обработка направляющих типа "ласточкин хвост" на продольно-строгальном станкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dovetail roughing on the planer
-
18 planer speed
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > planer speed
-
19 planer work
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > planer work
-
20 rough planing
черновое строгание; обдирка на продольно-строгальном станкеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rough planing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Строгание — процесс обработки материалов резанием со снятием стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента (строгального резца, ножа и т.п.) или изделия. При С. стружка, как правило, снимается при рабочем… … Большая советская энциклопедия
строгание — обработка резанием различных материалов со снятием стружки и образованием плоскостей и фасонных поверхностей (пазов, канавок, углублений). В металлообрабатывающем производстве этот процесс осуществляется либо на поперечно строгальном станке, в… … Энциклопедия техники
ТРАВЕРСА — 1) горизонтальная балка, являющаяся частью разл. конструкций и машин (гл. обр. станин). Подвижные Т. станков наз. поперечинами, например в гидравлич. прессе, продольно строгальном станке. 2) Балка со стропами, применяемая при перегрузке… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлифовальная головка — приспособление, расширяющее возможности шлифования заготовок на металлорежущих станках (См. Металлорежущий станок). В корпусе Ш. г. на подшипниках (качения или пневматических) расположен шпиндель, в передней части которого закреплен… … Большая советская энциклопедия